Tons e mudanças de tom

Os quatro tons e o tom neutro

O mandarim tem quatro tons e um tom neutro, curto e leve. A mesma sílaba com outro tom é outra palavra: mā (mãe), má (cânhamo), mǎ (cavalo), mà (repreender).

O primeiro tom é alto e plano. O segundo sobe. O terceiro desce e, dito sozinho, volta a subir no fim. O quarto cai com força do alto para baixo. O neutro é curto e leve e não tem marca, como em ma.

• 妈mā
• 麻má
• 马mǎ
• 骂mà
• 吗ma

Onde vai a marca

Sobre o a, se houver; senão, sobre o o ou o e. Em iu e ui, vai sobre a última letra: liù, guì.

• 好hǎo
• 多duō
• 谢xiè
• 贵guì
• 六liù

Dois terceiros tons seguidos

Quando dois terceiros tons se encontram, o primeiro é dito como segundo: nǐ hǎo soa como ní hǎo. O pinyin, também nos livros HuWolMont, continua escrevendo a marca do terceiro tom.

Antes de qualquer outro tom, o terceiro costuma ficar baixo, sem subir no fim: wǒmen, hěn máng.

• 你好nǐ hǎo
• 很好hěn hǎo
• 可以kěyǐ
• 我们wǒmen
• 很忙hěn máng

Como “一” muda

“一” é yī sozinho, ao contar, no fim de uma palavra e nos ordinais (dì-yī).

Antes do quarto tom vira yí (yíxià, yíyàng); antes do primeiro, segundo e terceiro vira yì (yìqǐ, yìdiǎnr). Os livros HuWolMont escrevem “一” com o tom realmente falado.

• 一yī
• 第一dì-yī
• 一下yíxià
• 一样yíyàng
• 一起yìqǐ
• 一点儿yìdiǎnr

Como “不” muda

“不” é bù, mas antes do quarto tom vira bú: bú kèqi, bú shì. Antes dos outros tons continua bù: bù hǎo. Os livros marcam como se fala.

• 不bù
• 不好bù hǎo
• 不客气bú kèqi
• 不是bú shì

Como praticar os tons

Aprenda cada palavra com o tom desde o início e pratique os tons em palavras de duas sílabas, não em sílabas soltas.

No app HuWolMont você se grava e vê sua curva de tom ao lado da do modelo, com uma nota em estrelas, para saber onde o tom deve subir ou descer.

Pronúncia e escrita: o básico

• Pinyin para iniciantesComo funciona o pinyin: iniciais, finais e tons; sons aspirados e não aspirados; língua plana e curvada; -n e -ng; e as regras de escrita em que mais se erra.
• Regras da ordem dos traçosOs caracteres chineses são formados por poucos traços básicos, escritos numa ordem fixa. Com sete regras você deduz a ordem da maioria deles.
• ClassificadoresEm chinês, um número não vem direto antes do substantivo: entre eles entra um classificador. Veja como funcionam, com alguns classificadores dos livros dos níveis 1–6.