Recursos de estudo · Pronúncia e escrita: o básico
Classificadores
Em chinês, um número não vem direto antes do substantivo: entre eles entra um classificador. Veja como funcionam, com alguns classificadores dos livros dos níveis 1–6.
O que é um classificador
O número não se liga direto ao substantivo; entre eles vem um classificador: yí ge rén (uma pessoa), liǎng běn shū (dois livros). Ele também é necessário depois de “este, esse, qual”: zhè jiàn yīfu (esta peça de roupa).
Antes de um classificador, “dois” é liǎng, não èr: liǎng ge, liǎng běn.
- 一个人yí ge rén
- 两本书liǎng běn shū
- 三杯茶sān bēi chá
- 这件衣服zhè jiàn yīfu
个 e os classificadores específicos
个 é o mais comum e serve para muitos substantivos, mas muitos têm o seu: zhāng para coisas planas como papel e mesas, tiáo para coisas compridas como ruas e rios, zhī para muitos animais, běn para livros, jiàn para roupas e assuntos, liàng para veículos, bēi para um copo de bebida e wèi como forma educada para pessoas.
Ao aprender um substantivo, aprenda também o seu classificador.
- 张zhāng
- 条tiáo
- 只zhī
- 本běn
- 件jiàn
- 辆liàng
- 杯bēi
- 位wèi
Alguns classificadores dos livros
Estes são os classificadores ensinados nos livros HuWolMont, níveis 1–6, com o nível em que cada um aparece pela primeira vez.
| Palavra | Pinyin | Significado (inglês) | HSK 3.0 |
|---|---|---|---|
| 口 | kǒu | classifier for family members | Nível 1 |
| 个 | gè | classifier used here for people | Nível 1 |
| 杯 | bēi | classifier for a cupful | Nível 1 |
| 本 | běn | classifier for books | Nível 1 |
| 点 | diǎn | o’clock | Nível 1 |
| 分 | fēn | minute, in a clock time | Nível 1 |
| 分钟 | fēnzhōng | minute, a duration | Nível 1 |
| 日 | rì | day of a date, often in writing | Nível 1 |
| 元 | yuán | yuan | Nível 1 |
| 块 | kuài | kuai; spoken unit for yuan | Nível 1 |
| 件 | jiàn | classifier for items of clothing | Nível 1 |
| 些 | xiē | some, an unspecified quantity | Nível 1 |
| 只 | zhī | classifier for animals | Nível 1 |
| 岁 | suì | years old | Nível 1 |
| 名 | míng | given name; classifier for people | Nível 2 |
| 位 | wèi | respectful classifier for people | Nível 2 |
| 米 | mǐ | metre | Nível 2 |
| 条 | tiáo | classifier for trousers | Nível 2 |
| 间 | jiān | classifier for rooms | Nível 2 |
| 张 | zhāng | classifier for beds and tables | Nível 2 |
| 碗 | wǎn | classifier for a bowl of food | Nível 2 |
| 次 | cì | time; occasion | Nível 2 |
| 页 | yè | page | Nível 3 |
| 段 | duàn | passage; paragraph | Nível 3 |
| 句 | jù | measure word for sentences | Nível 3 |
| 遍 | biàn | time, for an action from start to finish | Nível 3 |
| 把 | bǎ | marker before an affected object | Nível 3 |
| 层 | céng | floor; storey | Nível 3 |
| 种 | zhǒng | kind; type | Nível 3 |
| 双 | shuāng | classifier for a pair | Nível 3 |
| 刻 | kè | a quarter of an hour | Nível 3 |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles | Nível 3 |
| 棵 | kē | classifier for trees | Nível 3 |
| 封 | fēng | measure word for letters and emails | Nível 3 |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram | Nível 3 |
| 斤 | jīn | jin, 500 grams | Nível 3 |
| 毛 | máo | one tenth of a yuan | Nível 3 |
| 角 | jiǎo | one tenth of a yuan | Nível 3 |
| 局 | jú | game, a unit within a tennis set | Nível 3 |
| 盘 | pán | set, a group of tennis games | Nível 3 |
| 节 | jié | festival, in 过节 (celebrate a festival) | Nível 3 |
| 道 | dào | a measure word for dishes | Nível 4 |
| 千克 | qiānkè | kilogram | Nível 4 |
| 克 | kè | gram | Nível 4 |
| 篇 | piān | a measure word for articles and other written texts | Nível 4 |
| 份 | fèn | a measure word for copies and documents | Nível 4 |
| 台 | tái | a measure word for certain machines | Nível 4 |
| 趟 | tàng | a measure word for trips | Nível 4 |
| 公里 | gōnglǐ | kilometre | Nível 4 |
| 摄氏度 | shèshìdù | degree Celsius | Nível 4 |
| 片 | piàn | a measure word for an expanse | Nível 4 |
| 身 | shēn | a measure word for something covering the body | Nível 4 |
| 倍 | bèi | a multiple; times | Nível 4 |
| 座 | zuò | a measure word for mountains and buildings | Nível 4 |
| 列 | liè | column; measure word for columns or rows | Nível 4 |
| 顿 | dùn | measure word for meals | Nível 4 |
| 部 | bù | measure word for films and works | Nível 4 |
| 幅 | fú | measure word for paintings | Nível 4 |
| 首 | shǒu | measure word for songs | Nível 4 |
| 秒 | miǎo | second (unit of time) | Nível 4 |
| 场 | chǎng | measure word for events and games | Nível 4 |
| 项 | xiàng | measure word for items | Nível 4 |
| 期 | qī | measure word for issues or instalments | Nível 4 |
| 朵 | duǒ | measure word for flowers | Nível 5 |
| 眼 | yǎn | measure word for a glance | Nível 5 |
| 吨 | dūn | tonne | Nível 5 |
| 批 | pī | batch; shipment | Nível 5 |
| 架 | jià | measure word for aircraft | Nível 5 |
| 副 | fù | measure word for a pair or set | Nível 5 |
| 群 | qún | a group; group | Nível 5 |
| 颗 | kē | measure word for small round objects | Nível 5 |
| 阵 | zhèn | measure word for a brief spell or gust | Nível 5 |
| 厘米 | límǐ | centimetre | Nível 5 |
| 所 | suǒ | measure word for schools | Nível 5 |
| 届 | jiè | measure word for successive events | Nível 5 |
| 束 | shù | measure word for a beam of light | Nível 5 |
| 类 | lèi | type; class; measure word for a category | Nível 5 |
| 伙 | huǒ | measure word for a group, informal and tone-dependent | Nível 5 |
| 套 | tào | classifier for a home | Nível 5 |
| 堵 | dǔ | classifier for walls | Nível 5 |
| 支 | zhī | a measure word for pens and brushes | Nível 5 |
| 匹 | pǐ | a measure word for horses | Nível 5 |
| 度 | dù | degree, a temperature unit | Nível 5 |
| 顶 | dǐng | measure word for hats | Nível 6 |
| 样 | yàng | kind; item, as a measure word | Nível 6 |
| 番 | fān | a round or spell of an activity | Nível 6 |
| 卷 | juàn | volume; division of a documentary work | Nível 6 |
| 章 | zhāng | chapter | Nível 6 |
| 栋 | dòng | measure word for buildings | Nível 6 |
| 户 | hù | measure word for households | Nível 6 |
| 艘 | sōu | measure word for vessels | Nível 6 |
| 尺 | chǐ | chi, a unit of length; ruler | Nível 6 |
| 毫米 | háomǐ | millimetre | Nível 6 |
| 寸 | cùn | cun, a traditional unit of length | Nível 6 |
| 毫升 | háoshēng | millilitre | Nível 6 |
| 款 | kuǎn | measure word for a model or design of a product | Nível 6 |
| 成 | chéng | one tenth; ten per cent | Nível 6 |
| 枝 | zhī | branch; measure word for a flowering stem | Nível 6 |
| 株 | zhū | measure word for an individual plant | Nível 6 |
Por enquanto, os significados e as explicações estão em inglês.
Perguntas
Posso usar sempre 个?
Na fala 个 costuma funcionar, sobretudo com pessoas e coisas, e você será entendido; mas com muitos substantivos soa errado, e as provas pedem o classificador certo.
Antes de um classificador é 两 ou 二?
两: 两个人, 两本书. 二 se usa ao contar e dentro de números como 十二.
Pronúncia e escrita: o básico
- Pinyin para iniciantesComo funciona o pinyin: iniciais, finais e tons; sons aspirados e não aspirados; língua plana e curvada; -n e -ng; e as regras de escrita em que mais se erra.
- Tons e mudanças de tomComo soam os quatro tons e o tom neutro, onde vai a marca e as três mudanças de tom do nível 1: dois terceiros tons, “一” e “不”.
- Regras da ordem dos traçosOs caracteres chineses são formados por poucos traços básicos, escritos numa ordem fixa. Com sete regras você deduz a ordem da maioria deles.
Dos livros HuWolMont HSK 3.0, escritos de acordo com o programa HSK de 2025.