Pinyin para iniciantes

Uma sílaba: inicial + final + tom

O pinyin é o sistema oficial para escrever os sons do mandarim com letras latinas. A maioria das sílabas tem inicial, final e tom: hǎo é h + ao no terceiro tom; zhōng é zh + ong no primeiro.

As letras do pinyin nem sempre soam como no português; aprenda cada som ouvindo, não adivinhando pela escrita.

• 妈m + a → mā
• 好h + ao → hǎo
• 中zh + ong → zhōng
• 学x + üe → xué

As 21 iniciais

b, d e g não são sonoras; são ditas sem sopro de ar. p, t e k levam um sopro forte. O mesmo contraste aparece em j/q, zh/ch e z/c.

Em zh, ch, sh e r a ponta da língua se curva para o céu da boca; em z, c e s fica plana atrás dos dentes. j, q e x só se combinam com i e ü.

• b p m f
• d t n l
• g k h
• j q x
• zh ch sh r
• z c s

Finais

Há seis finais simples: a, o, e, i, u e ü. Elas formam finais como ai, ao, ia, uo e üe, e finais nasais terminadas em -n ou -ng.

-n e -ng mudam a palavra: rén (pessoa) termina em -n, lěng (frio) em -ng. Pratique an/ang, en/eng e in/ing em pares.

• a o e i u ü
• ai ei ao ou
• an en ang eng ong
• ia ie iao iu ian in iang ing iong
• ua uo uai ui uan un uang
• üe üan ün
• 人rén
• 冷lěng

Regras de escrita

Sem inicial, o i é escrito y e o u é escrito w: yī, wǔ; o ü é escrito yu: yú.

Depois de j, q e x tiram-se os pontos do ü: qù, xué. Depois de uma inicial, iou, uei e uen encurtam para iu, ui e un: liù, duì.

Depois de z, c, s, zh, ch, sh e r, o i não soa como “i”, mas prolonga a consoante: zì, shì. O apóstrofo marca um limite de sílaba que poderia ser mal lido: Xī’ān (duas sílabas), não xiān.

• 一yī
• 五wǔ
• 鱼yú
• 去qù
• 学xué
• 六liù
• 对duì
• 字zì
• 是shì
• 西安Xī’ān

Como aprender pinyin

Aprenda o pinyin junto com os tons desde o primeiro dia e leia os textos em voz alta com pinyin antes de passar só aos caracteres.

O nível 1 da HuWolMont começa pelo pinyin e pela pronúncia, e cada palavra nova dos livros e do app vem com pinyin.

Pronúncia e escrita: o básico

• Tons e mudanças de tomComo soam os quatro tons e o tom neutro, onde vai a marca e as três mudanças de tom do nível 1: dois terceiros tons, “一” e “不”.
• Regras da ordem dos traçosOs caracteres chineses são formados por poucos traços básicos, escritos numa ordem fixa. Com sete regras você deduz a ordem da maioria deles.
• ClassificadoresEm chinês, um número não vem direto antes do substantivo: entre eles entra um classificador. Veja como funcionam, com alguns classificadores dos livros dos níveis 1–6.