Regras da ordem dos traços

Os traços básicos

Todo caractere é formado por um pequeno conjunto de traços básicos. Vale aprender os nomes chineses, usados por professores e dicionários: héng (horizontal), shù (vertical), piě (descendente à esquerda), diǎn (ponto), nà (descendente à direita), tí (ascendente), zhé (dobra) e gōu (gancho).

• 一横 héng
• 丨竖 shù
• 丿撇 piě
• 丶点 diǎn
• ㇏捺 nà
• ㇀提 tí
• 𠃍折 zhé
• 亅钩 gōu

As sete regras

1. 十先横后竖
   Horizontal antes do vertical: em 十, primeiro o horizontal, depois o vertical.
2. 人先撇后捺
   Esquerda antes da direita nos traços descendentes: em 人, primeiro o da esquerda.
3. 三从上到下
   De cima para baixo: os três traços de 三, de cima para baixo.
4. 川从左到右
   Da esquerda para a direita: os três traços de 川; em 你, primeiro a parte esquerda 亻.
5. 月从外到内
   De fora para dentro: em 月, primeiro a moldura, depois o interior.
6. 国先里头后封口
   O interior antes de fechar: em 国, os lados esquerdo, de cima e direito da moldura, depois o interior e por último o fecho de baixo.
7. 小先中间后两边
   O meio antes dos lados: em 小, primeiro o gancho do meio, depois os pontos.

Por que a ordem importa

A ordem certa deixa os caracteres mais bonitos e rápidos de escrever e a letra mais fácil de ler; como a mão repete sempre o mesmo movimento, eles também ficam mais fáceis de lembrar.

Como praticar

Veja a ordem, cubra o modelo e depois escreva o caractere de memória.

No app HuWolMont cada caractere mostra a sua ordem de traços. Terminar de cobrir aprova o caractere; escrevê-lo de novo numa grade em branco maior dá de 1 a 5 estrelas, com notas sobre os traços a refazer. As páginas de vocabulário de cada nível listam os caracteres praticados.

Pronúncia e escrita: o básico

• Pinyin para iniciantesComo funciona o pinyin: iniciais, finais e tons; sons aspirados e não aspirados; língua plana e curvada; -n e -ng; e as regras de escrita em que mais se erra.
• Tons e mudanças de tomComo soam os quatro tons e o tom neutro, onde vai a marca e as três mudanças de tom do nível 1: dois terceiros tons, “一” e “不”.
• ClassificadoresEm chinês, um número não vem direto antes do substantivo: entre eles entra um classificador. Veja como funcionam, com alguns classificadores dos livros dos níveis 1–6.