Risorse per lo studio · Le basi di pronuncia e scrittura
Classificatori
In cinese un numero non va direttamente davanti a un nome: in mezzo c’è un classificatore. Ecco come funzionano, con alcuni classificatori dei libri dei livelli 1–6.
Che cos’è un classificatore
Il numero non si lega direttamente al nome; in mezzo c’è un classificatore: yí ge rén (una persona), liǎng běn shū (due libri). Serve anche dopo “questo, quello, quale”: zhè jiàn yīfu (questo capo d’abbigliamento).
Davanti a un classificatore, “due” si dice liǎng, non èr: liǎng ge, liǎng běn.
- 一个人yí ge rén
- 两本书liǎng běn shū
- 三杯茶sān bēi chá
- 这件衣服zhè jiàn yīfu
个 e i classificatori specifici
个 è il più comune e va con molti nomi, ma molti nomi hanno il loro: zhāng per oggetti piatti come carta e tavoli, tiáo per oggetti lunghi come strade e fiumi, zhī per molti animali, běn per i libri, jiàn per vestiti e faccende, liàng per i veicoli, bēi per una tazza o un bicchiere di bevanda e wèi come forma cortese per le persone.
Quando impari un nome, impara insieme il suo classificatore.
- 张zhāng
- 条tiáo
- 只zhī
- 本běn
- 件jiàn
- 辆liàng
- 杯bēi
- 位wèi
Alcuni classificatori dei libri
Questi sono i classificatori insegnati nei libri HuWolMont, livelli 1–6, con il livello in cui compaiono per la prima volta.
| Parola | Pinyin | Significato (inglese) | HSK 3.0 |
|---|---|---|---|
| 口 | kǒu | classifier for family members | Livello 1 |
| 个 | gè | classifier used here for people | Livello 1 |
| 杯 | bēi | classifier for a cupful | Livello 1 |
| 本 | běn | classifier for books | Livello 1 |
| 点 | diǎn | o’clock | Livello 1 |
| 分 | fēn | minute, in a clock time | Livello 1 |
| 分钟 | fēnzhōng | minute, a duration | Livello 1 |
| 日 | rì | day of a date, often in writing | Livello 1 |
| 元 | yuán | yuan | Livello 1 |
| 块 | kuài | kuai; spoken unit for yuan | Livello 1 |
| 件 | jiàn | classifier for items of clothing | Livello 1 |
| 些 | xiē | some, an unspecified quantity | Livello 1 |
| 只 | zhī | classifier for animals | Livello 1 |
| 岁 | suì | years old | Livello 1 |
| 名 | míng | given name; classifier for people | Livello 2 |
| 位 | wèi | respectful classifier for people | Livello 2 |
| 米 | mǐ | metre | Livello 2 |
| 条 | tiáo | classifier for trousers | Livello 2 |
| 间 | jiān | classifier for rooms | Livello 2 |
| 张 | zhāng | classifier for beds and tables | Livello 2 |
| 碗 | wǎn | classifier for a bowl of food | Livello 2 |
| 次 | cì | time; occasion | Livello 2 |
| 页 | yè | page | Livello 3 |
| 段 | duàn | passage; paragraph | Livello 3 |
| 句 | jù | measure word for sentences | Livello 3 |
| 遍 | biàn | time, for an action from start to finish | Livello 3 |
| 把 | bǎ | marker before an affected object | Livello 3 |
| 层 | céng | floor; storey | Livello 3 |
| 种 | zhǒng | kind; type | Livello 3 |
| 双 | shuāng | classifier for a pair | Livello 3 |
| 刻 | kè | a quarter of an hour | Livello 3 |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles | Livello 3 |
| 棵 | kē | classifier for trees | Livello 3 |
| 封 | fēng | measure word for letters and emails | Livello 3 |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram | Livello 3 |
| 斤 | jīn | jin, 500 grams | Livello 3 |
| 毛 | máo | one tenth of a yuan | Livello 3 |
| 角 | jiǎo | one tenth of a yuan | Livello 3 |
| 局 | jú | game, a unit within a tennis set | Livello 3 |
| 盘 | pán | set, a group of tennis games | Livello 3 |
| 节 | jié | festival, in 过节 (celebrate a festival) | Livello 3 |
| 道 | dào | a measure word for dishes | Livello 4 |
| 千克 | qiānkè | kilogram | Livello 4 |
| 克 | kè | gram | Livello 4 |
| 篇 | piān | a measure word for articles and other written texts | Livello 4 |
| 份 | fèn | a measure word for copies and documents | Livello 4 |
| 台 | tái | a measure word for certain machines | Livello 4 |
| 趟 | tàng | a measure word for trips | Livello 4 |
| 公里 | gōnglǐ | kilometre | Livello 4 |
| 摄氏度 | shèshìdù | degree Celsius | Livello 4 |
| 片 | piàn | a measure word for an expanse | Livello 4 |
| 身 | shēn | a measure word for something covering the body | Livello 4 |
| 倍 | bèi | a multiple; times | Livello 4 |
| 座 | zuò | a measure word for mountains and buildings | Livello 4 |
| 列 | liè | column; measure word for columns or rows | Livello 4 |
| 顿 | dùn | measure word for meals | Livello 4 |
| 部 | bù | measure word for films and works | Livello 4 |
| 幅 | fú | measure word for paintings | Livello 4 |
| 首 | shǒu | measure word for songs | Livello 4 |
| 秒 | miǎo | second (unit of time) | Livello 4 |
| 场 | chǎng | measure word for events and games | Livello 4 |
| 项 | xiàng | measure word for items | Livello 4 |
| 期 | qī | measure word for issues or instalments | Livello 4 |
| 朵 | duǒ | measure word for flowers | Livello 5 |
| 眼 | yǎn | measure word for a glance | Livello 5 |
| 吨 | dūn | tonne | Livello 5 |
| 批 | pī | batch; shipment | Livello 5 |
| 架 | jià | measure word for aircraft | Livello 5 |
| 副 | fù | measure word for a pair or set | Livello 5 |
| 群 | qún | a group; group | Livello 5 |
| 颗 | kē | measure word for small round objects | Livello 5 |
| 阵 | zhèn | measure word for a brief spell or gust | Livello 5 |
| 厘米 | límǐ | centimetre | Livello 5 |
| 所 | suǒ | measure word for schools | Livello 5 |
| 届 | jiè | measure word for successive events | Livello 5 |
| 束 | shù | measure word for a beam of light | Livello 5 |
| 类 | lèi | type; class; measure word for a category | Livello 5 |
| 伙 | huǒ | measure word for a group, informal and tone-dependent | Livello 5 |
| 套 | tào | classifier for a home | Livello 5 |
| 堵 | dǔ | classifier for walls | Livello 5 |
| 支 | zhī | a measure word for pens and brushes | Livello 5 |
| 匹 | pǐ | a measure word for horses | Livello 5 |
| 度 | dù | degree, a temperature unit | Livello 5 |
| 顶 | dǐng | measure word for hats | Livello 6 |
| 样 | yàng | kind; item, as a measure word | Livello 6 |
| 番 | fān | a round or spell of an activity | Livello 6 |
| 卷 | juàn | volume; division of a documentary work | Livello 6 |
| 章 | zhāng | chapter | Livello 6 |
| 栋 | dòng | measure word for buildings | Livello 6 |
| 户 | hù | measure word for households | Livello 6 |
| 艘 | sōu | measure word for vessels | Livello 6 |
| 尺 | chǐ | chi, a unit of length; ruler | Livello 6 |
| 毫米 | háomǐ | millimetre | Livello 6 |
| 寸 | cùn | cun, a traditional unit of length | Livello 6 |
| 毫升 | háoshēng | millilitre | Livello 6 |
| 款 | kuǎn | measure word for a model or design of a product | Livello 6 |
| 成 | chéng | one tenth; ten per cent | Livello 6 |
| 枝 | zhī | branch; measure word for a flowering stem | Livello 6 |
| 株 | zhū | measure word for an individual plant | Livello 6 |
Per ora significati e spiegazioni sono in inglese.
Domande
Posso usare sempre 个?
Parlando, 个 spesso funziona, soprattutto per persone e cose, e ti capiranno; ma con molti nomi suona sbagliato e agli esami serve il classificatore giusto.
Davanti a un classificatore si usa 两 o 二?
两: 两个人, 两本书. 二 si usa contando e dentro numeri come 十二.
Le basi di pronuncia e scrittura
- Pinyin per principiantiCome funziona il pinyin: iniziali, finali e toni; suoni aspirati e non aspirati; lingua piatta e retroflessa; -n e -ng; e le regole di scrittura in cui si sbaglia di più.
- Toni e cambi di tonoCome suonano i quattro toni e il tono neutro, dove va il segno e i tre cambi di tono del livello 1: due terzi toni, “一” e “不”.
- Le regole dell’ordine dei trattiI caratteri cinesi sono formati da pochi tratti base, scritti in un ordine fisso. Con sette regole si ricava l’ordine della maggior parte dei caratteri.
Dai libri HuWolMont HSK 3.0, scritti secondo il programma HSK 2025.