Toni e cambi di tono

I quattro toni e il tono neutro

Il mandarino ha quattro toni e un tono neutro, breve e leggero. La stessa sillaba con un altro tono è un’altra parola: mā (mamma), má (canapa), mǎ (cavallo), mà (sgridare).

Il primo tono è alto e piatto. Il secondo sale. Il terzo scende in basso e, detto da solo, risale alla fine. Il quarto scende deciso dall’alto al basso. Il neutro è breve e leggero e non ha segno, come in ma.

• 妈mā
• 麻má
• 马mǎ
• 骂mà
• 吗ma

Dove va il segno

Sulla a, se c’è; altrimenti sulla o o sulla e. In iu e ui va sull’ultima lettera: liù, guì.

• 好hǎo
• 多duō
• 谢xiè
• 贵guì
• 六liù

Due terzi toni di seguito

Quando due terzi toni si incontrano, il primo si dice come secondo: nǐ hǎo suona come ní hǎo. Il pinyin, anche nei libri HuWolMont, continua a scrivere il segno del terzo tono.

Davanti agli altri toni, il terzo tono di solito resta basso e non risale: wǒmen, hěn máng.

• 你好nǐ hǎo
• 很好hěn hǎo
• 可以kěyǐ
• 我们wǒmen
• 很忙hěn máng

Come cambia “一”

“一” si dice yī da solo, contando, a fine parola e negli ordinali (dì-yī).

Davanti al quarto tono diventa yí (yíxià, yíyàng); davanti al primo, secondo e terzo diventa yì (yìqǐ, yìdiǎnr). I libri HuWolMont scrivono “一” con il tono realmente pronunciato.

• 一yī
• 第一dì-yī
• 一下yíxià
• 一样yíyàng
• 一起yìqǐ
• 一点儿yìdiǎnr

Come cambia “不”

“不” si dice bù, ma davanti al quarto tono diventa bú: bú kèqi, bú shì. Davanti agli altri toni resta bù: bù hǎo. I libri lo segnano come si pronuncia.

• 不bù
• 不好bù hǎo
• 不客气bú kèqi
• 不是bú shì

Come esercitarsi

Impara ogni parola insieme al suo tono fin dall’inizio ed esercitati sui toni in parole di due sillabe, non in sillabe isolate.

Nell’app HuWolMont ti registri e vedi la tua curva di tono accanto a quella del modello, con un punteggio in stelle, per capire dove il tono deve salire o scendere.

Le basi di pronuncia e scrittura

• Pinyin per principiantiCome funziona il pinyin: iniziali, finali e toni; suoni aspirati e non aspirati; lingua piatta e retroflessa; -n e -ng; e le regole di scrittura in cui si sbaglia di più.
• Le regole dell’ordine dei trattiI caratteri cinesi sono formati da pochi tratti base, scritti in un ordine fisso. Con sette regole si ricava l’ordine della maggior parte dei caratteri.
• ClassificatoriIn cinese un numero non va direttamente davanti a un nome: in mezzo c’è un classificatore. Ecco come funzionano, con alcuni classificatori dei libri dei livelli 1–6.