Pinyin per principianti

Una sillaba: iniziale + finale + tono

Il pinyin è il sistema ufficiale per scrivere i suoni del mandarino in lettere latine. Quasi tutte le sillabe hanno iniziale, finale e tono: hǎo è h + ao al terzo tono; zhōng è zh + ong al primo.

Le lettere del pinyin non sempre suonano come in italiano: impara ogni suono ascoltando, non indovinando dalla grafia.

• 妈m + a → mā
• 好h + ao → hǎo
• 中zh + ong → zhōng
• 学x + üe → xué

Le 21 iniziali

b, d e g non sono sonore; si dicono senza soffio. p, t e k hanno un soffio forte. Lo stesso contrasto vale per j/q, zh/ch e z/c.

In zh, ch, sh e r la punta della lingua si piega verso il palato; in z, c e s resta piatta dietro i denti. j, q e x si uniscono solo a i e ü.

• b p m f
• d t n l
• g k h
• j q x
• zh ch sh r
• z c s

Le finali

Le finali semplici sono sei: a, o, e, i, u e ü. Si combinano in finali come ai, ao, ia, uo e üe, e in finali nasali in -n o -ng.

-n e -ng cambiano la parola: rén (persona) finisce in -n, lěng (freddo) in -ng. Esercitati su an/ang, en/eng e in/ing a coppie.

• a o e i u ü
• ai ei ao ou
• an en ang eng ong
• ia ie iao iu ian in iang ing iong
• ua uo uai ui uan un uang
• üe üan ün
• 人rén
• 冷lěng

Regole di scrittura

Senza iniziale, la i si scrive y e la u si scrive w: yī, wǔ; la ü si scrive yu: yú.

Dopo j, q e x si tolgono i puntini della ü: qù, xué. Dopo un’iniziale, iou, uei e uen si accorciano in iu, ui e un: liù, duì.

Dopo z, c, s, zh, ch, sh e r, la i non si legge “i” ma prolunga la consonante: zì, shì. L’apostrofo segna un confine di sillaba che si potrebbe leggere male: Xī’ān (due sillabe), non xiān.

• 一yī
• 五wǔ
• 鱼yú
• 去qù
• 学xué
• 六liù
• 对duì
• 字zì
• 是shì
• 西安Xī’ān

Come imparare il pinyin

Impara il pinyin insieme ai toni fin dal primo giorno e leggi i testi ad alta voce con il pinyin prima di passare ai soli caratteri.

Il livello 1 di HuWolMont inizia con pinyin e pronuncia, e ogni parola nuova nei libri e nell’app ha il suo pinyin.

Le basi di pronuncia e scrittura

• Toni e cambi di tonoCome suonano i quattro toni e il tono neutro, dove va il segno e i tre cambi di tono del livello 1: due terzi toni, “一” e “不”.
• Le regole dell’ordine dei trattiI caratteri cinesi sono formati da pochi tratti base, scritti in un ordine fisso. Con sette regole si ricava l’ordine della maggior parte dei caratteri.
• ClassificatoriIn cinese un numero non va direttamente davanti a un nome: in mezzo c’è un classificatore. Ecco come funzionano, con alcuni classificatori dei libri dei livelli 1–6.