مصادر التعلّم · أساسيات النطق والكتابة

أدوات العدّ

في الصينية لا يأتي العدد مباشرة قبل الاسم، بل تتوسطهما أداة عدّ. إليك كيف تعمل، مع أمثلة مختارة من أدوات العدّ في كتب المستويات 1–6.

ما أداة العدّ

لا يتصل العدد بالاسم مباشرة، بل تأتي بينهما أداة عدّ: yí ge rén (شخص واحد)، liǎng běn shū (كتابان). وتلزم أيضًا بعد «هذا، ذلك، أيّ»: zhè jiàn yīfu (هذه القطعة من الملابس).

قبل أداة العدّ يُقال للعدد «اثنان» liǎng لا èr: liǎng ge، liǎng běn.

一个人yí ge rén
两本书liǎng běn shū
三杯茶sān bēi chá
这件衣服zhè jiàn yīfu

个 وأدوات العدّ الخاصة

个 هي الأكثر استعمالًا وتصلح مع أسماء كثيرة، لكن لكثير من الأسماء أداتها الخاصة: zhāng للأشياء المسطّحة كالورق والطاولات، وtiáo للأشياء الطويلة كالطرق والأنهار، وzhī لكثير من الحيوانات، وběn للكتب، وjiàn للملابس والشؤون، وliàng للمركبات، وbēi لكوب من مشروب، وwèi صيغة مهذّبة للأشخاص.

عندما تتعلّم اسمًا، تعلّم أداة عدّه معه.

张zhāng
条tiáo
只zhī
本běn
件jiàn
辆liàng
杯bēi
位wèi

أمثلة مختارة من أدوات العدّ في الكتب

هذه أدوات العدّ التي تعلّمها كتب HuWolMont للمستويات 1–6، مع المستوى الذي تظهر فيه كل أداة أول مرة.

الكلمة	البينيين	المعنى (إنجليزي)	HSK 3.0
口	kǒu	classifier for family members	المستوى 1
个	gè	classifier used here for people	المستوى 1
杯	bēi	classifier for a cupful	المستوى 1
本	běn	classifier for books	المستوى 1
点	diǎn	o’clock	المستوى 1
分	fēn	minute, in a clock time	المستوى 1
分钟	fēnzhōng	minute, a duration	المستوى 1
日	rì	day of a date, often in writing	المستوى 1
元	yuán	yuan	المستوى 1
块	kuài	kuai; spoken unit for yuan	المستوى 1
件	jiàn	classifier for items of clothing	المستوى 1
些	xiē	some, an unspecified quantity	المستوى 1
只	zhī	classifier for animals	المستوى 1
岁	suì	years old	المستوى 1
名	míng	given name; classifier for people	المستوى 2
位	wèi	respectful classifier for people	المستوى 2
米	mǐ	metre	المستوى 2
条	tiáo	classifier for trousers	المستوى 2
间	jiān	classifier for rooms	المستوى 2
张	zhāng	classifier for beds and tables	المستوى 2
碗	wǎn	classifier for a bowl of food	المستوى 2
次	cì	time; occasion	المستوى 2
页	yè	page	المستوى 3
段	duàn	passage; paragraph	المستوى 3
句	jù	measure word for sentences	المستوى 3
遍	biàn	time, for an action from start to finish	المستوى 3
把	bǎ	marker before an affected object	المستوى 3
层	céng	floor; storey	المستوى 3
种	zhǒng	kind; type	المستوى 3
双	shuāng	classifier for a pair	المستوى 3
刻	kè	a quarter of an hour	المستوى 3
辆	liàng	classifier for vehicles	المستوى 3
棵	kē	classifier for trees	المستوى 3
封	fēng	measure word for letters and emails	المستوى 3
公斤	gōngjīn	kilogram	المستوى 3
斤	jīn	jin, 500 grams	المستوى 3
毛	máo	one tenth of a yuan	المستوى 3
角	jiǎo	one tenth of a yuan	المستوى 3
局	jú	game, a unit within a tennis set	المستوى 3
盘	pán	set, a group of tennis games	المستوى 3
节	jié	festival, in 过节 (celebrate a festival)	المستوى 3
道	dào	a measure word for dishes	المستوى 4
千克	qiānkè	kilogram	المستوى 4
克	kè	gram	المستوى 4
篇	piān	a measure word for articles and other written texts	المستوى 4
份	fèn	a measure word for copies and documents	المستوى 4
台	tái	a measure word for certain machines	المستوى 4
趟	tàng	a measure word for trips	المستوى 4
公里	gōnglǐ	kilometre	المستوى 4
摄氏度	shèshìdù	degree Celsius	المستوى 4
片	piàn	a measure word for an expanse	المستوى 4
身	shēn	a measure word for something covering the body	المستوى 4
倍	bèi	a multiple; times	المستوى 4
座	zuò	a measure word for mountains and buildings	المستوى 4
列	liè	column; measure word for columns or rows	المستوى 4
顿	dùn	measure word for meals	المستوى 4
部	bù	measure word for films and works	المستوى 4
幅	fú	measure word for paintings	المستوى 4
首	shǒu	measure word for songs	المستوى 4
秒	miǎo	second (unit of time)	المستوى 4
场	chǎng	measure word for events and games	المستوى 4
项	xiàng	measure word for items	المستوى 4
期	qī	measure word for issues or instalments	المستوى 4
朵	duǒ	measure word for flowers	المستوى 5
眼	yǎn	measure word for a glance	المستوى 5
吨	dūn	tonne	المستوى 5
批	pī	batch; shipment	المستوى 5
架	jià	measure word for aircraft	المستوى 5
副	fù	measure word for a pair or set	المستوى 5
群	qún	a group; group	المستوى 5
颗	kē	measure word for small round objects	المستوى 5
阵	zhèn	measure word for a brief spell or gust	المستوى 5
厘米	límǐ	centimetre	المستوى 5
所	suǒ	measure word for schools	المستوى 5
届	jiè	measure word for successive events	المستوى 5
束	shù	measure word for a beam of light	المستوى 5
类	lèi	type; class; measure word for a category	المستوى 5
伙	huǒ	measure word for a group, informal and tone-dependent	المستوى 5
套	tào	classifier for a home	المستوى 5
堵	dǔ	classifier for walls	المستوى 5
支	zhī	a measure word for pens and brushes	المستوى 5
匹	pǐ	a measure word for horses	المستوى 5
度	dù	degree, a temperature unit	المستوى 5
顶	dǐng	measure word for hats	المستوى 6
样	yàng	kind; item, as a measure word	المستوى 6
番	fān	a round or spell of an activity	المستوى 6
卷	juàn	volume; division of a documentary work	المستوى 6
章	zhāng	chapter	المستوى 6
栋	dòng	measure word for buildings	المستوى 6
户	hù	measure word for households	المستوى 6
艘	sōu	measure word for vessels	المستوى 6
尺	chǐ	chi, a unit of length; ruler	المستوى 6
毫米	háomǐ	millimetre	المستوى 6
寸	cùn	cun, a traditional unit of length	المستوى 6
毫升	háoshēng	millilitre	المستوى 6
款	kuǎn	measure word for a model or design of a product	المستوى 6
成	chéng	one tenth; ten per cent	المستوى 6
枝	zhī	branch; measure word for a flowering stem	المستوى 6
株	zhū	measure word for an individual plant	المستوى 6

المعاني والشروح متاحة حاليًا بالإنجليزية فقط.

أسئلة

هل يمكنني استعمال 个 دائمًا؟

في الكلام كثيرًا ما تنفع 个، خاصة مع الأشخاص والأشياء، وستُفهم؛ لكنها تبدو خاطئة مع أسماء كثيرة، والامتحانات تتطلّب أداة العدّ الصحيحة.

قبل أداة العدّ نستعمل 两 أم 二؟

两: 两个人، 两本书. أمّا 二 فتُستعمل في العدّ وداخل أعداد مثل 十二.

أساسيات النطق والكتابة

تعلّم درسًا درسًا في التطبيق مفردات وقواعد HSK 3.0 حسب المستوى

من كتب HuWolMont HSK 3.0 المؤلفة وفق منهج HSK لعام 2025.